-
1 off-hook signal
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > off-hook signal
-
2 сигнал ответа абонента
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > сигнал ответа абонента
-
3 сигнал ответа абонента
Русско-английский словарь по солнечной энергии > сигнал ответа абонента
-
4 сигнал ответа абонента
сигнал ответа абонента
Сигнал, указывающий на то, что телефонная линия связи занята. Например, в телефонной связи он генерируется в момент снятия трубки, когда абонент начинает отвечать на вызов, а в транкинговой связи при нажатии на тангенту микротелефонной трубки.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сигнал ответа абонента
-
5 сигнал ответа абонента
Русско-английский большой базовый словарь > сигнал ответа абонента
-
6 сигнал ответа абонента
Русско-английский словарь по информационным технологиям > сигнал ответа абонента
-
7 генератор стандартных сигналов
Русско-английский научный словарь > генератор стандартных сигналов
-
8 сигнал занято
1) General subject: the engaged signal2) Telecommunications: busy signal, busy tone3) Telephony: audible busy signal, off-hook signal -
9 сигнал занято
1) General subject: the engaged signal2) Telecommunications: busy signal, busy tone3) Telephony: audible busy signal, off-hook signal -
10 сигнал вызова абонента
Русско-английский большой базовый словарь > сигнал вызова абонента
-
11 сигнал ответа абонента
Engineering: off-hook signal (в телефонии)Универсальный русско-английский словарь > сигнал ответа абонента
-
12 сигнал ответа абонента
( в телефонии) off-hook signalРусско-английский политехнический словарь > сигнал ответа абонента
-
13 отбой
clear, clearing, pulldown связь, release* * *отбо́й м. тлф.
ring-offдава́ть отбо́й — ( в ручных телефонах) ring off; ( в других системах) terminate a call; replace the hand-set on the rest [hook-switch]дава́ть отбо́й по оконча́нии разгово́ра — ring off when through talking, signal for disconnection by ringing at the close of the conversationпо оконча́нии разгово́ра абоне́нты даю́т отбо́й — when the call is completed, the parties ring off -
14 ключ
criterion, key, keyword, ( цоколя лампы) alignment pin, guide pin, pip, aligning plug, spring* * *ключ м.1. (инструмент, напр. гаечный) брит. spanner; амер. wrench2. эл. switch3. элк. gateпо сигна́лу «посы́лка» ключ открыва́ется и пропуска́ет выходно́й сигна́л генера́тора посы́лки — the “mark” signal causes the gate to pass the output of the mark oscillator4. свз. keyрабо́тать ключо́м — send with a key5. ( ножка радиолампы) alignment pin6. ( бьющий из земли источник) springга́ечный, га́зовый ключ — gas spanner, alligator wrenchга́ечный, двусторо́нний ключ — double-ended spanner, double-ended wrenchга́ечный, динамометри́ческий ключ — dynamometric [torque] wrenchга́ечный ключ для кру́глых га́ек с нару́жным па́зом — pin-type spanner wrenchга́ечный ключ для тру́бных муфт — union wrenchга́ечный, коле́нчатый ключ — bent spanner, bent wrenchга́ечный, косо́й ключ — skew spanner, angle wrenchга́ечный, крючко́вый ключ — hook-type spanner, hook-type wrenchга́ечный, накидно́й ключ — ring spanner, box wrenchга́ечный, односторо́нний ключ — single-ended spanner, single-ended wrenchга́ечный, прямо́й ключ — straight spannerга́ечный, разводно́й ключ — adjustable spanner, adjustable wrenchга́ечный, рожко́вый ключ для кру́глых га́ек — double-pin spanner wrenchга́ечный ключ с откры́тым зе́вом — open spannerга́ечный ключ с трещо́ткой — ratchet wrenchга́ечный, тари́рованный ключ — torque wrenchга́ечный, торцо́вый ключ — box spanner, socket wrenchга́ечный, универса́льный ключ — universal spanner, general utility [universal] wrenchга́ечный, шестигра́нный ключ — hexagon spanner, hex-nut wrenchдверно́й ключ — door keyключ для регулиро́вки кла́панов — valve spanner, valve wrenchключ зажига́ния — ignition keyключ ко́да — key letterкоммута́торный ключ — (switchboard) keyкоммута́торный ключ без аррети́ра — nonlocking keyкоммута́торный, вызывно́й ключ — ringing [signalling] keyкоммута́торный ключ за́нятости — busy keyкоммута́торный ключ избира́тельного вы́зова — selector keyкоммута́торный, испыта́тельный ключ — test keyкоммута́торный ключ обра́тного вы́зова — ring-back keyкоммута́торный, опро́сно-вызывно́й ключ — брит. speak-ring key; амер. listening keyкоммута́торный, отбо́йный ключ — release [clearing] keyкоммута́торный, переда́точный ключ — transfer switchкоммута́торный ключ повто́рного вы́зова — recalling keyкоммута́торный, про́бный ключ — test keyкоммута́торный, разгово́рный ключ — talking [speaking] keyкоммута́торный, разъедини́тельный ключ — interruption [cut-off] keyкоммута́торный ключ с аррети́ром — locking keyмаршру́тный ключ ж.-д. — route switch, route keyпатро́нный ключ — chuck [socket] wrenchключ резцедержа́теля — toolpost wrenchсвечно́й ключ — spark-plug spanner; spark-plug wrenchтелегра́фный ключ — telegraph [sender, operating, manipulating, Morse] keyопера́тор хорошо́ рабо́тает телегра́фным ключо́м — this operator has a clean-cut method of sendingпередава́ть телегра́фным ключо́м — send with a hand keyприобрета́ть уве́ренные на́выки рабо́ты телегра́фным ключо́м — develop a good “fist”рабо́тать телегра́фным ключо́м — send with a hard keyтренирова́ться в рабо́те телегра́фным ключо́м — practice Morse-code keyingуме́ние хорошо́ рабо́тать телегра́фным ключо́м прихо́дит с пра́ктикой — good sending is a matter of practiceтелегра́фный ключ Мо́рзе — Morse keyтеплово́й ключ — thermal switchтру́бный ключ — pipe wrenchтру́бный, аллига́торный ключ — alligator wrenchтру́бный, цепно́й ключ — chain pipe wrenchключ управле́ния — control key, control switchцепно́й ключ — chain wrenchэлектро́нный ключ — electronic switch
См. также в других словарях:
Off-hook tone — The off hook tone (also receiver off hook tone or off hook warning) is a telephony signal used to alert a user that the telephone has been left off hook for an extended period, effectively disabling the telephone line. See permanent signal.… … Wikipedia
Off-hook — In telephony, the term off hook has the following meanings: The condition that exists when a telephone or other user instrument is in use, i.e., during dialing or communicating. Note: off hook originally referred to the condition that prevailed… … Wikipedia
Hook flash — (sometimes labeled flash ) is a button on a telephone that simulates quickly hanging up then picking up again (a quick off hook/on hook/off hook cycle). This action can signal the telephone exchange to do something. A common use of hook flash is… … Wikipedia
connect signal — An off hook signal transmitted forward which indicates a trunk seizure … IT glossary of terms, acronyms and abbreviations
Permanent signal — (PS) in US telephony jargon, or Permanent Loop in British usage, is a condition in which a POTS line is off hook without connection for an extended period of time. This is indicated in modern switches by the silent termination after the off hook… … Wikipedia
Telephone hook — A telephone hook or switchhook is the cradle where a telephone handset resides. It takes its name from old wooden wall telephones, where the mouthpiece was usually mounted on the telephone box and the receiver was separate, on a cable. When the… … Wikipedia
Busy signal — For other uses, see Busy signal (disambiguation). A busy signal (or busy tone or engaged tone) in telephony is an audible or visual signal to the calling party that indicates failure to complete the requested connection of that particular… … Wikipedia
Landing Signal Officer — Landing Signal Officers (LSOs) are naval aviators specially trained to control the approach and landings of airplanes aboard aircraft carriers. Paddles In the U.S. Navy, aircraft carrier operations began with USS Langley (CV 1) in 1922. Langley s … Wikipedia
Boot hook — Boot Boot, n. [OE. bote, OF. bote, F. botte, LL. botta; of uncertain origin.] 1. A covering for the foot and lower part of the leg, ordinarily made of leather. [1913 Webster] 2. An instrument of torture for the leg, formerly used to extort… … The Collaborative International Dictionary of English
Direct distance dialing — (DDD) or direct dial is a telecommunications term for a network provided service feature in which a call originator may, without operator assistance, call any other user outside the local calling area. DDD requires more digits in the number… … Wikipedia
OH — ● ►en sg. m. ►SIGN►COMM Off Hook. signal indiquant qu un modem est prêt à recevoir un appel … Dictionnaire d'informatique francophone